対話をとおして日本に暮らす外国人の支援をする「日本語ボランティア」を
始めるための情報、楽しんで続けるためのヒントが詰まった一冊。
豊富なイラストと実例、タスクを交えて、わかりやすく解説。
活動を始めてから読み直しても新たな発見があります。
ボランティア養成講座・研修会でも活用していただける内容・構成です。

（2010 年発行の同書の増補改訂版です）

『ことばたんけんたい』は、
　・ひらがなを習得する段階の子ども
　・書くこと・読むことが苦手な子ども
　・外国にルーツを持つ子ども
を主な対象にしています。

子どもたちに寄り添う支援をするために、
日本語教育と特別支援教育の双方の視点を取り入れて、
眼球運動やソーシャルスキルトレーニングなどを組み合わせて
開発された教材です。

本教材を通した学習・支援の場で、子どもたちが楽しい時間を過ごせるように、
ゲームやクイズなどの要素も取り入れられています。

巻頭には、日本語教育と特別支援教育の専門家による
学習項目の解説と支援のヒントを掲載。

『ことばたんけんたい』は、
　・ひらがなを習得する段階の子ども
　・書くこと・読むことが苦手な子ども
　・外国にルーツを持つ子ども
を主な対象にしています。

子どもたちに寄り添う支援をするために、
日本語教育と特別支援教育の双方の視点を取り入れて、
眼球運動やソーシャルスキルトレーニングなどを組み合わせて
開発された教材です。

本教材を通した学習・支援の場で、子どもたちが楽しい時間を過ごせるように、
ゲームやクイズなどの要素も取り入れられています。

巻頭には、日本語教育と特別支援教育の専門家による
学習項目の解説と支援のヒントを掲載。

国や文化という枠を超えて存在するグローバルイシュー（12のトピック）について、
教室の仲間と対話し、学び合います。文化的差異を超えて協働する力や対話力、
問題解決力を向上させ、物事を捉える「物差し」を豊かにすることを目指します。

●初級後半～
●ビルマ語・ベトナム語・中国語・英語対訳の語彙リスト付き。
●教室活動をサポートする「コンテンツ集」と「サポーターの手引き」をウェブサイトで配信。

「伝えたいこと」をもとに、そのために必要な文型・表現・語彙を学んでいくことができる教科書です。

初級前半レベルの基本的な動詞、形容詞、助詞と数字（時間、日にち、値段）をまとめたプレセッションと、15のユニットでできています。
ユニットは、初級学習者が日本語で話す機会が多いと思われるトピックで構成されています。
文型・表現が、トピックを変えて繰り返し出てくるのが特長の1 つです。
また、文型・表現のポイント、文型と一緒に使う語彙が一目でわかるように工夫されています。
イラストも豊富で楽しく学べます。

Learn vocabulary, expressions, and sentence structures while conversing about the topics covered in each unit.
Elementary – beginner level (cf. A1 level of CEFR)

短期プログラムの学習者に最適な1冊。
初級の学び直し教材、地域日本語教室での活動の素材としても活用できます。

「伝えたいこと」をもとに、そのために必要な文型・表現・語彙を学習者自身が考え、選びながら、学んでいきます。

book1は、初級後半～中級前半対象に、できるようになることを明確にした30のユニットで構成され、どこからでも学ぶことができます。
イラストが豊富で、楽しく学べるテキストです。

This textbook is originally designed for the learners in short-term study program in Japan.
Yet, it is also suitable for the learners of Japanese abroad.
In each lesson the goals of communication in certain situations are shown.

外国人児童生徒の日本語学習支援を行うボランティアグループが作った小学校高学年、中学生向けのワークブック。学校生活や学習に関する事柄が含まれ、教科学習への橋渡しとして最適。